КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА УСЛУГАТА СЪДЕЙСТВИЕ ПРИ СМЪРТ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО: услугата представлява цялостна консултация и организационна помощ при настъпил смъртен случай на български гражданин в Обединено кралство. В този тежък момент близките трябва да вземат важни решения – дали да организират погребение в UK, кремация или транспортиране на тялото до България. Процедурите включват комуникация с погребални агенции, издаване и легализация на документи и последваща регистрация в България. Българското посолство не финансира и не извършва тези дейности, което прави професионалното съдействие особено важно за правилното и навременно организиране на процеса.
В КАКВО СЕ СЪСТОИ НАШАТА УСЛУГА: 1. Консултираме ви за възможните варианти – погребение в UK, репатриране или кремация; 2. Свързваме ви с надеждни погребални агенции и съдействаме при избора; 3. Даваме ясни инструкции за необходимите документи и процедури; 4. Съдействаме за поставяне на апостил на смъртния акт; 5. Организираме превод и легализация на документите за използване в България; 6. Консултираме ви за уведомяване на институции – банки, застрахователи и други; 7. Насочваме ви за регистрация на смъртния акт в България.
КАК СТАВА РЕГИСТРАЦИЯТА В БЪЛГАРИЯ ЧРЕЗ КОНСУЛСТВО: можете да извършите процедурата чрез българското консулство в Лондон или Единбург, което е най-лесният вариант. Необходимо е да запазите час и да представите британския смъртен акт, личен документ и данни за починалото лице. Консулството приема документите и служебно изпраща информацията към общината в България, където се издава български акт за смърт. В този случай не се налага самостоятелно поставяне на апостил и превод. Процедурата обикновено отнема няколко седмици.
ПОГРЕБЕНИЕ В UK: при този вариант тялото се погребва на територията на Обединено кралство, като се организира церемония и последващо полагане в гробищен парк. Процедурата включва избор на гробно място, координация с гробищна администрация и пълна организация от погребалната агенция. Това е най-традиционният подход и често се избира, когато близките живеят постоянно в UK.
КРЕМАЦИЯ И ТРАНСПОРТИРАНЕ НА УРНА (ПО-БАЗОВА УСЛУГА + ЛОГИСТИКА): този вариант съчетава директна или опростена кремация с последващо транспортиране на урната до България или друга държава. Включва базова организация без церемония и логистика по изпращане на урната чрез агенция или авиокомпания. Подходящ е за семейства, които искат да намалят разходите и сложността на процеса, но все пак да извършат окончателните ритуали извън Обединеното кралство.
КАК СЕ ОРГАНИЗИРА РЕПАТРИРАНЕТО НА ТЯЛО ДО БЪЛГАРИЯ: репатрирането се организира изцяло от лицензирана погребална агенция в Обединено кралство. Тя поема всички дейности – подготовка на тялото, издаване на документи, координация с транспорт (самолет или наземен транспорт) и връзка с погребална агенция в България. В процеса участват и други институции, но комуникацията и организацията се извършват от агенцията. Самостоятелно организиране не е възможно, тъй като процедурата е строго регламентирана. От вас се изисква единствено да предоставите необходимите данни и документи и да одобрите организацията.
КАКВО ДА НАПРАВИТЕ ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ УСЛУГАТА: необходимо е да се свържете с нас и да предоставите основна информация за случая. Ще ви насочим какви документи са нужни и какви стъпки да предприемете според избрания вариант.
ЦЕНА НА УСЛУГАТА:
- консултация – £100
- апостил на документ – £150
ДРУГИ РАЗХОДИ:
- Обикновена кремация (direct cremation) – £1500
- Стандартна кремация (пълна услуга + церемония) – около £3,500
- Погребение в UK – около £3,500
- Репатриране на тяло до България – от £3,500 (организирано транспортиране на починал човек от Обединено кралство до България, за да бъде погребан там).
- Кремация и транспортиране на урна (По-базова услуга + логистика) – от £3,500
СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОТГОВОР: до 24–48 часа
ВАЖНО: смъртният акт, издаден в Обединено кралство, трябва да бъде снабден с апостил и преведен на български език, след което задължително се регистрира в общината по постоянен адрес на починалия в България. При транспортиране на урна със самолет е необходимо предварително уведомяване на авиокомпанията.
КАК ДА ЗАЯВИТЕ УСЛУГАТА? Моля, обадете се на +44 7780 242 982 (WhatsApp, Viber).
Харесайте Facebook страницата ни ТУК
